“‘Gloomy’ were all right, but dancing would never be his thing anyway.”
En sentens fundet på en gammel lap papir i mine gemmer.
Jeg husker det som om, det er mig selv, der har opfundet personen ‘Gloomy’, der erokindeni, men det mest af alt fordi han alligevel ikke rigtig er en danser.1 Lommefilosofi javel, men synes at det var så fin en lille sætning, der indkapsler så meget i så lidt.
-
Det er meningen, at der skal være en delvis kausal sammenhæng mellem hoved- og bisætning. Jeg er ikke engelskkyndig nok til at kunne udtrykke det klarere uden at dræbe poesien. ↩
